Le Vésuve est bien plus qu'un simple volcan. Visible depuis toute la baie de Naples, il est le gardien silencieux d’un passé aussi fascinant que tragique. Situé dans le parc national du Vésuve, il est considéré comme l’un des symboles majeurs de la Campanie et de Naples.
C'est le seul volcan actif d'Europe continentale et aussi le plus étudié par les scientifiques. Avec l'Étna et le Stromboli, il est l'un des trois volcans italiens ayant connu des éruptions au XXe siècle. Classé parmi les cinq volcans les plus dangereux du monde, il domine une zone densément peuplée de plus de trois millions d'habitants et se situe à seulement 9 km de Naples.
Célèbre dans le monde entier pour son éruption de 79 apr. J.-C., qui a enseveli les villes de Pompéi, Herculanum et Stabies sous une pluie de cendres et de lapilli, le Vésuve a fait sa dernière éruption en 1944. Depuis le XVIIe siècle, il est une étape fascinante du Grand Tour européen, attirant des visiteurs curieux de voir de près un volcan actif.
Visiter le Vésuve
Aujourd'hui, gravir le Vésuve, c'est vivre une expérience à la fois naturelle, historique et sensorielle. Le sentier qui mène au cratère, appelé "Gran Cono", est long de 4 km et atteint 1175 mètres d'altitude. Il traverse une forêt de pins et de bouleaux avant d'arriver à un point de vue exceptionnel sur tout le golfe de Naples. En chemin, on aperçoit les formations du Monte Somma, la Valle del Gigante et, au printemps, les genêts en fleurs. Ce site est aussi un habitat idéal pour divers oiseaux.
L'accès au sentier n'est possible qu'avec un billet à réserver à l'avance: voici le lien pour la réservation. La visite se fait uniquement avec un guide volcanologique autorisé par la région Campanie, inclus dans le tarif. Les groupes sont formés sur place selon la langue. Il est interdit d'accéder avec des animaux, des poussettes ou des sandales. Le sentier est impraticable pour les personnes à mobilité réduite.
Il est recommandé d'arriver le matin pour éviter la chaleur et la foule. En cas de pluie ou de vent fort, l'accès peut être suspendu. Prévoyez une tenue adaptée: chaussures fermées, chapeau, crème solaire, eau. Il n'y a pas d'ombre sur le chemin, ni café, ni distributeur. Des toilettes se trouvent uniquement à l'entrée du parc. Comptez environ 2h pour la visite, mais prévoyez une demi-journée au total si vous venez depuis Naples ou Pompéi.
Le moyen le plus pratique reste le train + navette. Depuis Naples ou Sorrente, prenez la Circumvesuviana jusqu'à la gare d'Ercolano Scavi, puis continuez avec le service Vesuvio Express qui vous amène directement jusqu'au parking du volcan. Il est possible de réserver un billet combiné transport + entrée au cratère.
Si vous voyagez en voiture, prenez l'A3 Naples-Salerne jusqu'à la sortie Torre del Greco ou Ercolano, puis suivez les indications. À environ 800 mètres d'altitude, vous trouverez un parking payant (réservation sur parkingsuvio.it). De là, une navette payante permet de monter jusqu'à l'accueil du parc. Le trajet à pied entre le parking et la billetterie est en pente : il vaut mieux garder son énergie pour le sentier final.
Après votre excursion, ne manquez pas de goûter le vin Lacryma Christi, produit sur les pentes du volcan.
Excursions et billets
- Excursion combinée Pompéi + Vésuve depuis Naples: idéale pour découvrir les deux sites emblématiques en une seule journée avec transport et guide inclus.
- Billet coupe-file avec audioguide mobile: explorez le cratère à votre rythme tout en écoutant des explications claires sur votre smartphone.
Chaque excursion a ses avantages : certaines incluent le transport, d'autres un guide ou une visite combinée avec Pompéi. Choisissez en fonction de votre point de départ, de votre budget et du temps dont vous disposez.
Pour toutes les informations, n'hésitez pas à lire l'article excursion au Vésuve.
Funiculì Funiculà
Qui ne connaît pas cette chanson? Connaissez vous l’histoire de la chanson Funiculì Funiculà? En 1880, sur le Vésuve, un funiculaire y est inauguré.
Les Napolitains et habitants des alentours n’ont pas confiance en cet engin bizarre! on ne sait jamais, ça pourrait dégringoler d’un seul coup! Alors les constructeurs ont l’idée de demander, pour le publiciser, ors du festival de la chanson napolitaine qui aujourd’hui existe encore et qui a vu naître d’autre fameuses chansons tel que « O’ Sole mio », un chanson parlant de ce funiculaire.
Un journaliste, Peppino Turco et un musicien, Luigi Denza composent cette chanson qui fera par la suite le tour du monde.Les touristes affluent et se pressent devant ce funiculaire qui était à l’époque l’un des premiers au monde (le premier, le saviez vous, est né à Lyon en 1862!) Hélas, lors de l’éruption du Vésuve, En mars 1944, le funiculaire fut enseveli par une coulée de lave.
En voici les paroles de la chanson, naturellement est écris en napolitain:
Aieressera, Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addó? Addó ‘stu core ‘ngrato cchiù dispiette farme nun pò! Addó lo fuoco coce, ma si fuje te lassa stà! E nun te corre appriesso, nun te struje, ‘ncielo a guardà!…Jammo, jammo, ‘ncoppa, jammo ja’, funiculì, funiculà!
Ne’… jammo da la terra a la montagna!
no passo nc’e’! Se vede Francia, Proceta e la Spagna… Io veco a tte!
Tirate co la fune, ditto ‘nfatto, ‘ncielo se va.
Se va comm’ a lu viento a l’intrasatto, gue’, saglie sa’! Jammo, jammo ‘ncoppa, jammo ja’,
funiculì, funiculà!
Se n’è sagliuta, oi Nè, se n’è sagliuta
la capa già! È gghiuta, po’ è turnata, po’ è venuta… sta sempe ‘ccà!
La capa vota, vota, attuorno, attuorno,
attuorno a tte! Sto core canta sempe nu taluorno
Sposammo, oi Nè! Jammo ‘ncoppa, jammo ja’,
funiculì, funiculà!
Envie de prolonger la magie parthénopéenne ? Que ce soit pour vous faire plaisir ou pour offrir un cadeau original, découvrez notre collection exclusive de t-shirts, tabliers et accessoires inspirés par l'énergie vibrante de la Campanie.
Tomates du Vésuve
Les « Pomodorini del Piennolo del Vesuvio » (en français : petites tomates en grappe du Vésuve) sont de petites tomates cerises traditionnellement cultivées sur les flancs du Vésuve en province de Naples. Depuis le 11 décembre 2009, elles sont protégées par le label de qualité européen (AOP). Qui rassemble d’anciens cultivars locaux comme « Principe Borghese », « Re Umberto », « Fiaschella »et « Patanara » et sont cultivés depuis des siècles dans cette zone d’origine.
Petit fruit n’excédant pas 30 gr, ovale ou en forme de prune avec une pointe, nervures fréquentes vers la tige et peau épaisse rouge vermillon. Variété ayant la particularité de pousser même en absence d’eau. Chair type paste rouge à la saveur intense.
À la suite de la conquête des océans par les Européens, la Solanum lycopersicum est connue en Italie du Sud dès le XVIe siècle. Au fil des siècles, elle est devenue l’une des productions les plus anciennes et les plus typiques de la région du Vésuve. Sa production est tres appréciée par les napolitains qui disposent de tomates à l’état frais et à la saveur prononcée durant les mois d’hiver.
Une fois récoltés, les fruits sont conservés suspendus par un fil dans des fruitiers ventilés pendant tout l’hiver favorisant une maturation lente ainsi au fil des mois la tomate prend une saveur unique et délicieuse.
Elle est particulièrement apprécié pour la confection de sauces délicieuses et elle est un ingrédient clé de la cuisine napolitaine, particulièrement pour la préparation de la pizza, de « l’insalata caprese » (salade de tomate avec mozzarella) etc.
